Revisione e Correzione Testi
Revisione da parte di madrelingua di traduzioni esistenti o testi scritti in origine per accuratezza, stile e fluidita.
Revisione e Correzione Testi
L'interpretariato e la traduzione in tempo reale erogata dal vivo, sia simultaneamente (mentre l'oratore sta parlando) che consecutivamente (a turni, dopo ogni passaggio). L'interprete non conosce solo entrambe le lingue: lavora in ambienti ad alta pressione dove gli errori non possono essere corretti.
Forniamo interpreti per riunioni aziendali, sessioni del consiglio, presentazioni agli investitori, arbitrati e procedimenti legali, consulenze mediche e appuntamenti ospedalieri.
L'interpretariato da remoto via videochiamata e disponibile per riunioni e sessioni brevi. Per conferenze e eventi multi-sessione, forniamo interpreti in loco.
Cosa includeDeliverable di questo servizio
- Consecutivo o simultaneo
- Da remoto o in presenza
- Legale, medico, aziendale
- Tutte le principali lingue EU
- Prenotazioni con breve preavviso
- NDA come standard
"Avevamo usato altre due agenzie per traduzioni farmaceutiche. Panda Translation e stata la prima a sollevare domande specifiche sul nostro contesto normativo prima di iniziare. Questo ha fatto una vera differenza nell'output."