Terms of Service

1. Accettazione

Effettuando un ordine o utilizzando i servizi di Panda Translation, accetti integralmente questi Termini di Servizio.

2. Fornitore del servizio

Panda Translation
Via Matteo Ripa, 19, 84091 Battipaglia (SA), Italy
P.IVA: IT05847360658
hello@panda-translation.com
+39 0828 627 539

3. Natura dei servizi

Tutti i servizi di Panda Translation sono erogati in formato digitale. I deliverable vengono consegnati tramite email o link sicuro. Non e prevista consegna fisica salvo ove espressamente indicato (es. documenti originali giurati da inviare per posta).

4. Prezzi e pagamenti

Tutti i prezzi sono in Euro (EUR). Il pagamento integrale e richiesto prima dell'inizio del lavoro. Il preventivo viene confermato per iscritto prima dell'avvio del progetto. Il pagamento avviene tramite Stripe su checkout.stripe.com.

5. Proprieta intellettuale

Al ricevimento del pagamento integrale, il cliente riceve i diritti di utilizzo commerciale della traduzione consegnata. Panda Translation si riserva il diritto di indicare il progetto nel proprio portfolio salvo diverso accordo scritto. I documenti originali del cliente rimangono di sua proprieta esclusiva.

6. Riservatezza

Tutti i documenti e le informazioni fornite dai clienti sono trattate come riservate. Su richiesta, firmiamo accordi di non divulgazione (NDA) prima di ricevere qualsiasi materiale. I traduttori nel nostro network operano in base ad accordi di non divulgazione.

7. Limitazione di responsabilita

Panda Translation non e responsabile per eventuali perdite derivanti dall'uso delle traduzioni consegnate. La responsabilita massima e limitata al valore pagato per il servizio specifico. Il cliente e responsabile di verificare che la traduzione sia appropriata per l'uso previsto.

8. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia e competente il Tribunale di Salerno.