Un team di traduttori, non una piattaforma.
Panda Translation e un'agenzia di traduzione professionale a Battipaglia, in Campania. Fondata nel 2016, lavoriamo con aziende, studi legali, produttori di contenuti e istituzioni pubbliche in Italia e all'estero.
Dal 2016, da Battipaglia al mondo.
Panda Translation e nata dalla convinzione che la traduzione professionale dovrebbe essere accessibile alle aziende di ogni dimensione, non solo a quelle che possono permettersi le tariffe delle grandi agenzie. Siamo partiti con un team di quattro traduttori e un focus sulle coppie linguistiche italiano-inglese per il mercato legale e aziendale.
Negli anni successivi abbiamo ampliato sia le coppie linguistiche che le specializzazioni settoriali: farmaceutica, localizzazione digitale, sottotitolaggio per il cinema, interpretariato per conferenze e procedimenti legali. Ogni espansione e avvenuta perche avevamo gia le persone giuste nel team, non perche volevamo sembrare piu grandi.
Oggi siamo una rete di traduttori specializzati, revisionatori madrelingua e project manager, coordinati da un team centrale a Battipaglia. Ogni progetto ha un project manager dedicato che conosce il cliente, conosce il materiale e risponde personalmente della qualita della consegna.
Solo traduttori umani
Non utilizziamo mai output di traduzione automatica non revisionato. Ogni testo viene tradotto da un essere umano specializzato nel campo e poi controllato da un secondo traduttore madrelingua.
Riservatezza garantita
Firmiamo NDA su richiesta e tutti i traduttori nel nostro network operano in base ad accordi di non divulgazione. I documenti sono trasferiti su canali crittografati.
Tempistiche reali
Confermiamo sempre una data di consegna prima di iniziare il lavoro. Se qualcosa cambia da parte nostra, ti avvisiamo entro 24 ore con una data alternativa.